• 赵丽颖孙俪等大明星跑过的“龙套” 用英文怎么说?
  • 发布时间:2018-04-17 19:50 | 作者: | 来源: | 浏览:
  • 影视剧里有主角就有龙套,每一部戏剧的成功都离不开龙套的配合。

      影视剧里有主角就有龙套,每一部戏剧的成功都离不开龙套的配合。

      不少大牌演员刚出道时也曾扮演过龙套,比如“娘娘”孙俪曾在赵薇主演的《情深深雨蒙蒙》中客串过,学舞蹈出身的孙俪在台上伴舞;在影视圈大放异彩的赵丽颖在大火之前,也有一段龙套生涯,曾在《锁清秋》里扮演兰嫣的丫鬟。

      不仅国内如此,欧美许多大牌明星也有过跑龙套的经历,那么,怎么用英文描述跑龙套呢?

      因为龙套是个比较笼统的概念,用英文讲述时需要根据具体情境来:

      extra:临时演员

      walk-on:次要演员

      amateur actress/amateur actor:群众演员

      general handyman:做零活的人

      utility man:演各种配角的演员,杂务工

      play third fiddle:做无足轻重的角色

      play a bit role/play a small role:小角色

      你还知道哪些知名演员曾跑过龙套?

      来源:沪江英语

      责任编辑:陈熙

  • 收藏 | 打印
  • 相关内容